会議・訪問予定
日程、都市、会場、オンライン/現地形式、参加人数、出張対応の要否を共有してください。
Contact
日台ビジネス支援の相談
日台商務通訳、商談準備、展示会・工場視察支援、市場インタビュー通訳、初回商談後のフォローが必要な場合にご利用ください。予定日程、場所、業界、日本語・中国語資料、参加者の役割、会議後に判断したい内容をお知らせください。資料がまだ整っていない場合でも、分かる範囲で背景、相手先、希望時期、言語要件を共有いただければ、初回確認の進め方を提案します。メールは service@fortunetek.com、日本語ビジネス支援は +886-2-55996186 内線 1689 で承ります。
相談内容を送る
初回連絡に含めたい内容
相談内容が整理されているほど、確認の往復を減らせます。未確定の項目がある場合は、分かる範囲と未確定部分を分けてお知らせください。
商務背景
業界、会社の立場、希望する相手先、既存関係、会議後に判断したい内容を整理します。
資料と守秘
日本語/中国語資料、製品情報、専門用語、NDAや守秘要件があれば事前に共有してください。
連絡方法と返信の流れ
まず service@fortunetek.com へ相談概要をお送りください。急ぎの日台商談支援は +886-2-55996186 内線 1689 でもご相談いただけますが、範囲、守秘、準備時間を確認するため、資料はメールで共有してください。正式対応前に、通訳のみで足りるか、事前資料整理、会議同席、訪問団対応、会議後メモまで必要かを確認します。
メール受付
会社名、担当者、希望言語を添えて service@fortunetek.com へ相談概要をお送りください。
日台案件の電話相談
急ぎの日台会議支援は +886-2-55996186 内線 1689 へご連絡いただき、資料はメールで共有してください。
範囲確認
正式対応前に、守秘、出張、準備時間、通訳・顧問・訪問団支援のどれが適切かを確認します。
支援範囲を確認してから、会議前準備へ
まず相談概要をお送りください。急ぎの場合は電話で対応可否を確認し、その後メールで資料を共有してください。